16.O4.2013 / 20h29 :: live / Palais des Congrès de Perpignan (more details)

Il fallait à tout le moins être audacieux pour oser, ainsi, bousculer les codes, les genres.

Quand deux sonorités a priori fort éloignées sont appelées à se rencontrer, à se mélanger, le résultat peut être beaucoup plus explosif que ce que notre imagination débridée est susceptible de nous souffler.

Avec “Coblism”, Raph Dumas, Vincent Vidalou et les musiciens de la Cobla Sant Jordi font bien plus que créer un objet musical novateur, ils lui donnent une autre dimension et, entre modernité et respect, la rendent universelle. « Coblim » pour Cobla, le nom de l’orchestre traditionnel catalan et Turntablism pour la pratique du Deejay’ing. Un métissage extrême de hautbois et de boîte à rythmes, de cuivres noyés dans les sub bas. Il fallait oser !

Richard Valente, L’indépendant :

Après une première à l’auditori de Barcelone, Coblism est donné en live ce mardi 16 avril à Perpignan. Un spectacle “comme un film d’une heure et demi” d’après Raphaël Dumas qui déroulera sur scène du Palais des Congrès son concept de musique catalane 2.0 accompagné par la célèbre cobla Sant Jordi.  La production à la fois la plus brute et la plus aboutie d’un dj-producteur qui relie l’ultralocalisme du son des instruments de la cobla à l’universel d’un electro qui puise ses racines dans la scène féconde du rare groove. Breakbeat et sardane même combat !

Ethnologue et sorcier, Raph  Dumas transgresse ainsi  le répertoire sacré de Pep Ventura jusqu’à flirter avec des pièces aux frontières de l’acousmatique… Le cœur de Coblism s’articule entre ces deux extrêmes : la danse et le rêve.  De l’art “coblique” sur le fil invisible d’un underground ensoleillé qui tait son nom. Ce collage sonore fait assurément partie des plus grandes productions que la Catalogne du Nord ait porté avec les pièces de Pascal Comelade. Incontournable donc.

Raph Dumas & Cobla Sant Jordi : Coblism.
Mardi 16 avril 2013 au Palais des Congrès de Perpignan à 20h29.
Réservation sur le site de boitaclous :

http://www.boitaclous.com/fiches/coblism-perpignan-9-8-303/

http://www.facebook.com/events/160544434101171/

En Català

Raph Dumas presenta junts els dos vessants de la seva herència musical en aquest àlbum innovador titulat ‘Coblism’. Boitaclous presenta la revisió d’aquest treball al costat de la Cobla Sant Jordi - Ciutat de Barcelona, incorporant l’estil i empremta que aquesta formació atorga als seus projectes així com l’experiència assolida en les seves últimes col.laboracions. Destaca, en aquest sentit, l’aportació dels tenoras i compositors Enric Ortí i vicens Vidalou, autors dels nous arranjaments que es presentaran a manera d’estrena absoluta en el concert del dimarts 16 d’abril de 2013 a las 20h 29 al palau de congressos de Perpinyà.

Dumas vincula a ‘Coblism’ la música tradicional catalana, música de la qual n’és hereu per vincles familiars, a la música electrònica, a la qual s’ha dedicat durant tota la seva trajectòria com a DJ i productor. ‘Coblism’ és, per damunt de tot, un punt de trobada entre ambdós móns, un àlbum que sintonitza amb la tradició i l’orgull de la cobla com a formació apta en els temps actuals però sense renunciar en cap moment a presentar una proposta que funciona a les pistes de ball modernes. És la lectura personal de Raph Dumas: una mirada al so de la cobla des de la perspectiva d’un DJ modern. Raph Dumas présente plusieurs facettes de son héritage musical dans cet album novateur intitulé «Coblism». Ce Disc Jockey de la scène perpignanaise, fan de breaks beats, de funk, de musique électronique et activiste de la culture catalane, décide en 2012 d’allier ses 20 années d’expérience de turntablist aux sonorités des Coblas de son enfance. Ainsi naît le projet « Coblim ».

Sobre l’àlbum “Coblism” - LISTEN ON DEEZER

Raph Dumas presenta juntes les dues vessants de la seva herència musical en aquest àlbum innovador titulat Coblism. D’una banda la música tradicional de Catalunya, la música que ha heretat, i que és dins la seva sang. De l’altra la música electrònica, a la que s’ha dedicat tota la vida com a DJ i productor. Coblism és el punt de trobada d’ambdues, un àlbum que sintonitza amb la tradició i l’orgull de la cobla, però que també funciona a les pistes de ball modernes. És la lectura personal del Raph del so de la cobla, des de la perspectiva d’un DJ modern.

A diferència del projecte Primaveras, un projecte exclusivament de directe, on en Raph va reunir la seva propia cobla i la va enregistrar, aquest és un projecte d’estudi. Aquest àlbum presenta mostres de vinils del 1950 amb gravacions de diferents cobles, sessions d’estudi amb els Primaveras, y sardanes que ha escrit el propi Raph. La música tradicional es combina amb el tipus de beats i grooves que es poden trobar en un àlbum de música electrònica. Coblism és per tant una espècie única, que celebra a la vegada dues centúries de música tradicional catalana y la cultura de la música electrònica moderna. A primer cop d’ull pot semblar una estranya trobada de cultures i idees. No obstant no ho és, perquè el paper bàsic tant de la cobla com del DJ modern o del productor de músicas electrònica és el mateix: Desitgen fer-te ballar. En Raph creu que hi ha paral.lelismes entre la sardana i el breakdance, ja que ambdós són balls de carrer. Ell s’imagina interpretacions en directe de l’àlbum on es presenten juntsa el breakdance i les sardanes tradicionals.

L’àlbum presenta a Oscar Dalmau, que parla al tema Outro Lliure.  Dalmau és un famós presentador de Ràdio i Televisío a Catalunya. També ha fet de DJ a Phil Musical i ha fet diversos recopilatoris de pop català. La germana d’en Raph, Lou, també apareix en el mateix tall. Un altre convidat, l’aclamat músic nordcatalà Pascal Comelade, ha proporcionat el quadre de la coberta. Comelade és més conegut pels seus èxits musicals que per les seves pintures, i ha col.laborat amb artistes com PJ Harvey i Robert Wyatt. Té una extensa discografia i va editar el seu primer àlbum a meitat dels 70. Per altra banda les seves obres d’art no es poden subestimar, tal com demostra la impactant coberta de l’àlbum.

Sobre Raph Dumas

Durant els darrers 15 anys, Raph Dumas ha fet de tot. Ha estat propietari d’una botiga de discos, director d’un segell discogràfic, DJ, intèrpret als escenaris i productor musical. Ha estat DJ profesional durant una dècada i mitja. Aquesta dedicació als plats li ha proporcionat l’oportunitat de punxar discos a la majoria dels principals països europeus i molts d’altres.

Raph Dumas va fer el lògic pas per convertir-se en productor y llançar els segells Enjoy i Lace, que van ser els primers segells independents de música dance a la Catalunya Nord. Més recentment ha gravat i mesclat amb el famós músic Pascal Comelade i ha coproduit el tercer disc de Renaud Papillon Paravel. Dumas va posar en marxa el projecte Primaveras per homenatjar la música del seu avi y la seva herència catalana. Discogràficament, va editat l’aclamat àlbum Ode to Tanguy Jo l’any 2009 amb Enjoy Recordings, en format CD & LP. La música del grup ha arribat al cor de catalunya on es pot escoltar a la ràdio. Aiximateix, Dumas ha reunit una orquestra anomenada la Cobla Mil.lenària, que ha actuat a festivals tan prestigiosos com el Transmusicales de Rennes.

Malgrat la seva implicasció en altres esferes musicals, Raph dumas mai no ha deixat de banda la seva feina com a DJ i la cultura de club. El 2009 va editar Multi-Electronics i A Rare Toy amb Lace Recordings. El 2010 va publicar The Greatest Funk Of Your Life, que reflexa la seva habilitat per proporcionar una experiència orgàsmica a la pista de ball. Coblism es per tant la segúent passa lògica de Raph Dumas, que combina elements tant del seu passat musical com del seu present.